international regime أمثلة على

• The Plan contained a proposal to terminate the British Mandate for Palestine and partition Palestine into Independent Arab and Jewish States and the Special International Regime for the City of Jerusalem.
  أوردت الخطة اقتراحاً بإنهاء الانتداب البريطاني على فلسطين وتقسيم فلسطين إلى دولتين مستقلتين عربية ويهودية ونظام دولي خاص لمدينة القدس.
• The international regime (which also included the city of Bethlehem) was to remain in force for a period of ten years, whereupon a referendum was to be held in which the residents were to decide the future regime of their city.
  وجاء في القرار أنه سوف يُطبّق طيلة 10 سنوات، ويشمل مدينة بيت لحم، وأنه بعد هذه الفترة سيتم إجراء استفتاء عام لتحديد نظام الحكم الذي يرغب أغلبية سكان المدينة بتطبيقه عليهم.
• On 29 November 1947, the General Assembly of the United Nations adopted a resolution recommending the adoption and implementation of a plan to partition Palestine into "Independent Arab and Jewish States" and a "Special International Regime for the City of Jerusalem" administered by the United Nations (Resolution 181 (II)).
  في 29 نوفمبر 1947، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً يوصي باعتماد وتنفيذ خطة لتقسيم فلسطين إلى "دولتين مستقلتين عربية ويهودية" و"نظام دولي خاص لمدينة القدس" تديره الأمم المتحدة (القرار 181 (2)).